مسلسل الخائن الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 55

مسلسل اخوتي الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 121

مسلسل فوضى عارمة مترجم للعربية - الحلقة 6

مسلسل الحارس مدبلج - الحلقة 34

مسلسل اخوتي مترجم للعربية – الحلقة 70

مسلسل الطيبة مترجم للعربية - الحلقة 21

مسلسل شراب التوت مترجم للعربية - الحلقة 6

مسلسل الطائر الرفراف مترجم للعربية - الحلقة 11

مسلسل تلك الفتاة مترجم للعربية - الحلقة 10

مسلسل لتأتي الحياة كما تشاء مترجم للعربية - الحلقة 20

مسلسل لعبة الحياة مدبلج - الحلقة 35

مسلسل فتاة النافذة مترجم للعربية - الحلقة 59

مسلسل رجل العصا مترجم للعربية - الحلقة 1

مسلسل حياة اليوم مترجم للعربية - الحلقة 7

مسلسل الفخ مترجم للعربية - الحلقة 7

مسلسل ثلاث أخوات مترجم للعربية - الحلقة 28

مسلسل حكاية خرافية مترجم للعربية - الحلقة 10

مسلسل المؤسس عثمان مترجم للعربية - الحلقة 106

مسلسل أبي مترجم للعربية - الحلقة 26

مسلسل الاختيار الصعب مترجم للعربية - الحلقة 4

مسلسل هذا العالم لا يسعني مترجم للعربية - الحلقة 11

مسلسل على مشارف الليل مترجم للعربية - الحلقة 9

مسلسل وجع القلب مترجم للعربية - الحلقة 5

مسلسل القليل من ضوء النهار مترجم للعربية - الحلقة 13

مسلسل أيام جميلة مترجم للعربية - الحلقة 4

مسلسل التفاحة الممنوعة الموسم السادس مترجم للعربية - الحلقة 10

مسلسل اصدقاء العمر مدبلج - الحلقة 66

مسلسل الياقة المغبرة مترجم للعربية - الحلقة 22

مسلسل القضاء مترجم للعربية - الحلقة 45

مسلسل الجيل الثالث مدبلج - الحلقة 25

مسلسل فريد مدبلج - الحلقة 50

فيلم ملاذكرد 1071 - مترجم للعربية

مسلسل المؤسس عثمان مترجم للعربية - اعلان الحلقة 106

مسلسل جبل جونول مترجم للعربية - الحلقة 77

مسلسل ألب أرسلان مترجم للعربية - الحلقة 36

مسلسل المنظمة مترجم للعربية - الحلقة 56

مسلسل طبيب البلدة مترجم للعربية - الحلقة 25

فيلم حلوتي - مترجم للعربية

مسلسل اسمعني مترجم للعربية - الحلقة 20 والأخيرة

مسلسل العقوبات مترجم للعربية - الحلقة 6

مسلسل الأمانة مترجم للعربية - الحلقة 448

فيلم لا ترحلي - مترجم للعربية

مسلسل فتاة النافذة الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 120 والأخيرة

مسلسل الذئب الوحيد مترجم للعربية - الحلقة 24

فيلم الخوف - مترجم للعربية

مسلسل الذئب الوحيد مترجم للعربية - الحلقة 23

مسلسل بيني وبين الدنيا مترجم للعربية - الحلقة 8 والأخيرة

مسلسل محكوم الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 21 والأخيرة

مسلسل السجين مترجم للعربية - الحلقة 31 والأخيرة

مسلسل اضنالي مترجم للعربية - الحلقة 33

مسلسل " رجل مع وقف التنفيذ " مترجم كامل

مسلسل القدر مترجم للعربية - الحلقة 3

مسلسل حكاية وردة مترجم للعربية - الحلقة 17 والأخيرة

مسلسل المعجبة الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 13

مسلسل الخيانة مترجم للعربية - الحلقة 4

مسلسل " أرشان كونيري " مترجم كامل

مسلسل سيعجبك مترجم للعربية - الحلقة 20 والأخيرة

مسلسل الجار المثالي مدبلج - الحلقة 18 والأخيرة

مسلسل حيوات مكسورة مترجم للعربية - الحلقة 60

مسلسل المستأجر المثالي مترجم للعربية - الحلقة 6 والأخيرة

مسلسل أمي العزيزة مترجم للعربية - الحلقة 33

مسلسل أجمل منك مترجم للعربية - الحلقة 14 والأخيرة

مسلسل الملحمة مترجم للعربية - الحلقة 28 والاخيرة

مسلسل لعبة قدري مدبلج - الحلقة 64

مسلسل التطابق المثالي مترجم للعربية - الحلقة 2

مسلسل " إما الإستقلال أو الموت " مترجم كامل

مسلسل " عائلة أويصال مترجم" كامل

فيلم مهرجان التروبادور - مترجم للعربية

مسلسل السبورة السوداء مترجم للعربية - الحلقة 20 والاخيرة

مسلسل المؤثر مترجم للعربية - الحلقة 10

مسلسل " ذات أخرى مترجم" كامل

مسلسل القرية الصغيرة مترجم للعربية - الحلقة 7 والاخيرة

فيلم أغنية القلوب - مترجم للعربية

مسلسل " فرحات و شيرين مترجم " كامل

مسلسل أخفيتك في قلبي مترجم للعربية - الحلقة 7 والاخيرة

مسلسل " منتصف الليل في بيرا مترجم " كامل

مسلسل " رحلة الطيور مترجم " كامل

مسلسل في السر و الخفاء مترجم للعربية - الحلقة 8 والاخيرة

مسلسل الهروب مترجم للعربية - الحلقة 8 (نهاية الموسم)

مسلسل تهويدة البلقان مترجم للعربية - الحلقة 3

مسلسل " ذات أخرى مدبلج" كامل

فيلم أساليب الحب - مدبلج للعربية

فيلم كما العنقاء - مترجم للعربية

مسلسل النار التي بداخلنا مترجم للعربية - الحلقة 5 والاخيرة

مسلسل وقت الحب مترجم للعربية - الحلقة 5 والاخيرة

فيلم قيامة الحب - مترجم للعربية

مسلسل " ألف مدبلج" كامل

فيلم عن الحب والأطباق الطائرة - مترجم للعربية

فيلم التزام حسن - مترجم للعربية

مسلسل المقبرة مترجم للعربية - الحلقة 4 والاخيرة

فيلم أمور عائلية - مدبلج للعربية

مسلسل في الواقع أنت حر مترجم للعربية - الحلقة 8

فيلم قبلة الحياة - مدبلج للعربية

مسلسل " الذئب 2039 مترجم " كامل

مسلسل " أولاد الشوارع الموسم 2 " مدبلج كامل

مسلسل القضاء مدبلج - الحلقة 109 والاخيرة

مسلسل لعبة قدري مترجم للعربية - الحلقة 26 والأخيرة

مسلسل " الإعصار الذي بداخلي " مترجم كامل

مسلسل شركة العائلة الموسم الثالث مدبلج - الحلقة 13

مسلسل عزيز مدبلج - الحلقة 84 والأخيرة

مسلسل " الرصاصة مترجم " كامل

مسلسل عزيز مترجم للعربية - الحلقة 28 (نهاية الموسم )

مسلسل ثلاثة قروش مدبلج - الحلقة 84 والأخيرة

مسلسل ثلاثة قروش مترجم للعربية - الحلقة 28 والأخيرة

مسلسل " لعبة الحظ " مترجم كامل

فيلم درب السلامة - مترجم للعربية

مسلسل " منتصف الليل في بيرا بالاس مدبلج " كامل

مسلسل البربروس مترجم للعربية - الحلقة 32 (نهاية الموسم)

فيلم صف المشاغبين مجددًا - مترجم للعربية

فيلم اخي يعشق 2 الجزء الثاني - مترجم للعربية

مسلسل " الحياة مليئة بالمعجزات " مترجم كامل

مسلسل " وقت الهجرة " كامل

مسلسل " أسرار الحياة " مترجم كامل

مسلسل " ريح مجنونة " مترجم كامل

فيلم مجموعة بلا هدف - مترجم للعربية

مسلسل " قلبي بقي في ايجه " كامل

فيلم ما بين فجرين - مترجم للعربية

فيلم بين أيد أمينة - مدبلج للعربية

فيلم ينقسم الناس إلى قسمين - مترجم للعربية

فيلم بين أيد أمينة - مترجم للعربية

مسلسل " دوغو " مترجم كامل

فيلم أساليب الحب - مترجم للعربية

فيلم قصة ثلاث أخوات - مترجم للعربية

فيلم كمان أبي - مدبلج للعربية

فيلم كمان أبي - مترجم للعربية

فيلم مدرسة تيراس - مترجم للعربية

مسلسل " الحب الغير مكتمل " مترجم كامل

مسلسل " الملهى " مترجم كامل

فيلم نحن هكذا - مدبلج للعربية

فيلم نحن هكذا - مترجم للعربية

مسلسل " عزيزة مترجم " كامل

مسلسل " طيور بلا أجنحة مترجم " كامل

فيلم دنياي - مدبلج للعربية

فيلم دنياي - مترجم للعربية

فيلم أنا أستحق حبك - مترجم للعربية

فيلم برد كالاندار - مترجم للعربية

مسلسل " المتخفي مترجم " كامل

فيلم قاعة الزفاف - مترجم للعربية

فيلم محطة تحصيل الرسوم - مترجم للعربية

فيلم ضغينة - مترجم للعربية

مسلسل " عشق 101 الموسم الثاني " مترجم كامل

فيلم نمر برلين - مترجم للعربية

فيلم علي - مدبلج للعربية

فيلم معجزة في الزنزانة 7 - مدبلج للعربية

فيلم ذكريات الصيف الماضي - مترجم للعربية

مسلسل " أنت لي" مترجم كامل

فيلم غرباء على الطريق - مدبلج للعربية

فيلم والدي الجميل - مترجم للعربية

مسلسل " حكاية بحر " مترجم كامل

فيلم المصادفة - مترجم للعربية

فيلم خلية نحل - مترجم للعربية

مسلسل " الممسوسة " مترجم كامل

فيلم اخر رسالة - مترجم للعربية

فيلم حب بلا وعي - مترجم للعربية

مسلسل " فتح 1453 " مدبلج كامل

فيلم ميراث أبي - مترجم للعربية

فيلم شريان الحياة سوريا - مترجم للعربية

فيلم شيء مفيد - مترجم للعربية

فيلم رياح - مدبلج للعربية

فيلم ذكريات الصيف الماضي - مدبلج للعربية

فيلم المراوِغ - مترجم للعربية

مسلسل " الفراغ " مدبلج كامل

فيلم الأشياء الجميلة - مدبلج للعربية

فيلم الاحتمال المستحيل - مترجم للعربية

فيلم صاغ سليم - مدبلج للعربية

فيلم زينغو - مترجم للعربية

فيلم رومانسيه ثقيلة - مترجم للعربية

مسلسل " عطايا الموسم الثالث مدبلج" كامل

مسلسل " عطايا الموسم الثالث مترجم " كامل

مسلسل " مدينة الاسرار " مدبلج كامل

فيلم هل رأيت اليراعات من قبل - مترجم للعربية

مسلسل " 50 متر مربع " مترجم كامل

فيلم الباب - مترجم للعربية

فيلم مؤتمر التجار - مترجم للعربية

فيلم ذات مرة طفل - مترجم للعربية

فيلم كل الخير ممكن - مترجم للعربية

فيلم المصدر - مترجم للعربية

فيلم اسمه يونس - مترجم للعربية

مسلسل " فاطمة " مترجم كامل

مسلسل " القناع الزجاجي مدبلج " كامل

مسلسل " قصر سارجي مدبلج " كامل

فيلم حياة من ورق - مدبلج للعربية

فيلم حياة من ورق - مترجم للعربية

مسلسل " دقة قلب مدبلج " كامل

مسلسل " ردة فعل مدبلج " كامل

فيلم معا كل على حدة - مترجم للعربية

فيلم جمهورية بين عشية وضحاها - مترجم للعربية

مسلسل " سبعة وجوه " مترجم كامل

فيلم ارطغرل 1890 مترجم للعربية

فيلم أب هندوسي - مترجم للعربية

فيلم تجارة صغيرة - مترجم للعربية

فيلم كوميديا السوداء : الميراث - مترجم للعربية

فيلم كوميديا السوداء : مجانين - مترجم للعربية

فيلم صاغ سليم 2 العودة إلى نقطة البداية - مترجم للعربية

فيلم ليلى الخالدة - مترجم للعربية

فيلم ذئب - مترجم للعربية

فيلم معجزة - مترجم للعربية

فيلم جنون - مترجم للعربية

فيلم أمان لا يسمع الريس - مترجم للعربية

فيلم 3 قروش - مترجم للعربية

مسلسل " طيف إسطنبول" مدبلج كامل

مسلسل " طيف إسطنبول" مترجم كامل

فيلم هرقل الصغير [نعيم سليمان أوغلو] - مترجم للعربية

فيلم زخرفة القتل - مترجم للعربية

مسلسل " حيوات سرقت مدبلج" كامل

فيلم صاغ سليم - مترجم للعربية

فيلم غوربوز هيا في امان الله - مترجم للعربية

فيلم والدي - مترجم للعربية

فيلم الليل - مترجم للعربية

فيلم لا يعقل [الجزء 2] - مترجم للعربية

فيلم الجاثوم [الجزء 2] مترجم للعربية

فيلم رحلة إلى الغد - مترجم للعربية

فيلم الأتراك قادمون - مترجم للعربية

فيلم وقت السعادة - مترجم للعربية

فيلم الأعمال المنظمة - مترجم للعربية

فيلم اسطنبول الحمراء - مترجم للعربية

فيلم حياة سعيدة - مترجم للعربية

مسلسل " الفراشات الزرقاء" مترجم كامل

مسلسل " تل الصقر" مترجم كامل

مسلسل " حلقة" مترجم كامل

فيلم حكايتك أنت - مترجم للعربية

فيلم صفر واحد - مترجم للعربية

فيلم سبات الحب - مترجم للعربية

فيلم حرب السلفات - مترجم للعربية

مسلسل المحافظ مدبلج " الموسم الرابع والأخير " كامل

مسلسل الحامي " الموسم الرابع والأخير" كامل

فيلم اخت الزوج - مترجم للعربية

فيلم رجب إفيديك [الجزء 6] - مترجم للعربية

مسلسل " لعبة الصمت" مترجم كامل

فيلم ديلورمانلي - مترجم للعربية

فيلم الضمير - مترجم للعربية

فيلم عمل نسائي - مترجم للعربية

فيلم هكذا هي الدنيا - مترجم للعربية

فيلم قبلة الحياة - مترجم للعربية

فيلم رجب إفيديك [الجزء 5] - مترجم للعربية

مسلسل " أنا بارتو " مترجم كامل

فيلم حب واحد وحياتان - مدبلج للعربية

فيلم كايهان - مترجم للعربية

مسلسل " سعيد و شورى " مترجم كامل

فيلم سر المتنزه الخفي - مترجم للعربية

مسلسل " العشق المشبوه " مترجم كامل

فيلم رجب إفيديك [الجزء 4] - مترجم للعربية

مسلسل " الجريمة " مترجم كامل

فيلم لوحة الجمال - مترجم للعربية

مسلسل " السيدة ديلا " مترجم كامل

مسلسل " مازال لدي أمل " مترجم كامل

مسلسل " القروية الجميلة " مترجم كامل

مسلسل " عشق 101 " مدبلج كامل

مسلسل " حب للايجار " مترجم كامل

فيلم أمور متشابكة - مترجم للعربية

مسلسل " حطام " مترجم كامل

مسلسل " الكاذبان " مترجم كامل

فيلم كوميديا السوداء : الهروب - مترجم للعربية

فيلم كوميديا السوداء : أعيش بينهما - مترجم للعربية

مسلسل " العشق مجدداً " مترجم كامل

فيلم العالمي - مترجم للعربية

مسلسل " الشمال والجنوب " مترجم كامل

فيلم رجب إفيديك [الجزء 3] - مترجم للعربية

فيلم هذا هو الحب - مدبلج للعربية

فيلم بولد بايلوت - مدبلج للعربية

مسلسل " بزوغ الإمبراطورية العثمانيون " مترجم كامل

فيلم أمي - مترجم للعربية

مسلسل شخصية مدبلج - كامل

مسلسل السلطانة كوسَم مترجم للعربية - كامل

فيلم الرجال - مترجم للعربية

فيلم رجب إفيديك [الجزء 2] - مترجم للعربية

فيلم رجب إفيديك [الجزء 1] - مترجم للعربية

فيلم مربى التين 2 - مترجم للعربية

مسلسل " النهاية " مترجم كامل

فيلم تسويق عثمان - مترجم للعربية

فيلم عسل عسل - مترجم للعربية

مسلسل " هوانم سجن النساء " كامل

فيلم حورية على قاربي - مترجم للعربية

فيلم اخي يعشق - مترجم للعربية

فيلم سيف الفاتح - مترجم للعربية

مسلسل " الغرفة 309 " كامل

فيلم أصدقاء الطريق الجزء الثاني - مترجم للعربية

فيلم مغامرات خبير الكفتة - مترجم للعربية

مسلسل " الهارب " مترجم كامل

فيلم آي لاف يو - مدبلج للعربية

فيلم اقتلني يا حبيبي - مترجم للعربية

مسلسل " متزوجات غاضبات " كامل

مسلسل " الحلم " كامل

فيلم تلفاز توبة - مترجم للعربية

مسلسل " الامل لايتحمل القيود " كامل

فيلم العرس الغير تقليدي 2 - مترجم للعربية

فيلم جمعية العروس - مترجم للعربية

مسلسل " اللؤلؤة السوداء " مترجم كامل

فيلم السوق مترجم للعربية

مسلسل " من الذى اخذك " مترجم كامل

مسلسل " عودة الى المنزل " مترجم كامل

فيلم الساحر مترجم للعربية

مسلسل " تتار رمضان " مترجم كامل

فيلم من أنت مترجم للعربية

فيلم المشكلة السوداء مترجم للعربية

مسلسل ' الاشتباه 'مدبلج كامل

فيلم احذروا هذه العائلة مترجم للعربية

مسلسل " 46 " مترجم كامل

مسلسل " الأمهات و الوالدات " كامل

مسلسل " القبضاي " مترجم كامل

فيلم قابس جدي مترجم للعربية

مسلسل " دورية الثانوية " كامل

فيلم الليمونادة مترجم للعربية

فيلم الأعمال المنظمة الجزء الثاني - مترجم للعربية

فيلم نهاية سعيدة - مترجم للعربية

فيلم أنا في الكازوزا - مترجم للعربية

فيلم واحسرتاه واحسرتاه الجزء الثالث - مترجم للعربية

فيلم واحسرتاه واحسرتاه الجزء الثاني - مترجم للعربية

فيلم واحسرتاه واحسرتاه - مترجم للعربية

فيلم فوضى العائلة والمال - مترجم للعربية

فيلم التقوى - مترجم للعربية

فيلم أصدقاء الطريق - مترجم للعربية

مسلسل الخائن الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 54

مسلسل الخائن الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 53

مسلسل الخائن الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 52

مسلسل الخائن الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 51

مسلسل الحارس مدبلج - الحلقة 33

مسلسل لعبة الحياة مدبلج - الحلقة 34

مسلسل لعبة الحياة مدبلج - الحلقة 33

مسلسل لعبة الحياة مدبلج - الحلقة 32

مسلسل لعبة الحياة مدبلج - الحلقة 31

مسلسل اخوتي الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 120

مسلسل الحارس مدبلج - الحلقة 32

مسلسل اخوتي الموسم الثاني مدبلج - الحلقة 119