الشمال والجنوب الموسم الثاني الحلقة رقم 31 3936 مسلسل الشمال والجنوب 2 الموسم الثاني الحلقة 31 الحادية والثلاثون مترجمة